| Евгений | Дата: Суббота, 30.Июн.2012, 20:02:10 | Сообщение # 1 |
|
Просто - я
Группа: Администраторы
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Сцена и дуэт Пипетты и Непарн`и
из немузыкального фарса «Былая акция»
(парафраз на темы сцены и дуэта Яшки-Буксира и Ларисы
из оперетты И.Дунаевского «Белая акация»)
Действующие лица:
Пипетта – девица, за 40; мнит себя театральной критикессой.
Сергей Венценосович Непарн`я – экс-деятель в министерстве, ныне лицо без определенного местожительства и рода занятий; мнит себя креативным менеджером в сфере производства культурных продуктов.
Непарн`я. - Добридень тобі, Піпетточко! Здається, цілу вічність тебе не бачив. Ну, як справи?
Пипетта. - Ах, Сергей Венценосович, этот оперный театр меня вконец затрахал.
- Ну, нарешті, Піпетточко, гарний та якісний кінець і для тебе знайшовся і на таку добру справу спромігся…
- Да нет, я не в том смысле. Просто, понимаете, эти гады Бабич, Навротский и Самоилэ не обращают на вас никакого внимания и внаглую то «Дон-Жуана» ставят, то «Аиду» под открытым небом устраивают, то вообще международный фестиваль затевают… И при этом ни вас не приглашают, ни меня даже, представляете?!
- Тож, маємо таке горе… Що ж тут вдієш....
- И ко всему еще, кроме меня, никто в Одессе даже и не вспоминает про вас… Получается, я - как белая ворона…
- Ти не сумуй, Піпетточко, біла - нехай біла, але ж такого чорного рота, як в тебе, все одно жодна інша мавпа на всю нашу країну не має!
- Ой, тошнит меня, Сергей Венценосович…
- Невже нарешті завагітніла?
- Что вы такое говорите… Меня за больное задевать… Это от челюсти моей тень упала на живот – вот он и кажется большим… Прямо как у той Аиды…
- Вибач, перепрошую… Щось погано бачити став після того, як з-під одеського сонця мене погнали бо зна куди…
(далее – дуэт)
Пипетта. - Боже мой, какая толстая Аида!
И к тому же – Дон-Жуан тут – натурал…
Непарн`я. -Як на мене, вся ця классика – обридла,
Я би знищив гомофобський той кагал.
- Самоилэ контрабандой возит шубы.
Сивоглаза обижают все вокруг…
- Зачекай-но, моя ненько, моя люба –
Нанівець ми зведемо тих сук!
- Я не знаю, что мне делать, как мне быть…
- Незабаром перемоги буде мить!
Ти напиши, что все – багно.
- Пожалуйста!
- Що задовбало всіх воно.
- Пожалуйста!
- Запропонуй від мене план:
Гей-клуб «Лесбійський Дон-Жуан».
- Пожалуйста!
- Там незалежним профспілкам....
-Пожалуйста!
- …Ми подаруємо тамтам…
- Пожалуйста!
Но я хочу вас попросить
Меня хоть разик полюбить…
Всего разок!
- Навіщо ж так, Піпетточко?!
- Я так хочу!
- Не можу я, Піпетточко!
- Всего один!
- I не благай, Піпетточко!
- Я вас прошу…
- Ти ж не Вовкун, Піпетточко!
- Останусь старой девой я,
И жизнь потеряна моя…
- Піпетточко! Піпетточко, Піпетточко!
Нічого мені в Одесі не лишилось:
Ані друзів міністерських, ані справ…
-Ах, Сереженька, ну сделайте же милость,
Чтобы сон мой нынче превратился в явь!
-Кажуть маеш ти диплом театрознавця,
І з Галясом, й з Колтуновою вась-вась…
- Если надо – с ними я могу посраться,
Исключительно, Мейн Хер, для вас…
Поглядите: я пылаю, я в огне!
- Ти щелепою підкорюєш мене!
- Дрожу, словно осина я…
- Обожнюю!
- Ну будьте ж вы мужчиною!
- Не можу я!
- Мы всех с лица земли сметем!
Вдвоем в историю войдем!
- О, Боже мій!
- И дым обид дымит во мне…
- Чудесенько!
- …и будет сладко Непарне…
- Швидесенько!
Але, будь ласка, я б хотів,
Щоб припинила ти свій спів.
Ну, хоч на мить…
-И что тогда, Сереженька?
- Є хлопчики…
- Я вас хочу, Сереженька!
- …за викликом…
- Я вся твоя, Сереженька!
- Є Сивоглаз…
- Как можешь ты… О, Боженька!
- Є фаллоімітатори,
Вагіностімулятори…
- О, Боженька! О, Боженька, О, Боженька![/b]
|
| |
| |
